Buys NJ-based routing vendor to add to its business analytics and routing portfolios and expand its NAR presence