As Asda follows rival Sainsbury’s by introducing a controversial new employment contract, Omnisperience looks at why this can damage brands, operational efficiency and revenues