‘Contact us’ pages are one of the most viewed on enterprise websites, and yet all too often they deliver a poor impression of companies and a bad experience to customers